پاڪستان جو قومي ترانو سنڌو رومن سنڌيءَ ۾
Pakistan jo Qoumi taraano Sindhu Roman Sindhi mein
Pakistan’s National anthem in Indus Roman Sindhi
پاڪ سرزمين شاد باد
Pak sarzameen shaad baad
blessed be the sacred land
ڪشور حسين شاد باد
Kishwar-i-haseen shaad baad
happy be the bounteous realm
تو نشانِ عزم عاليشان
Tou nishaan-i-azam aalisaan
thou symbol of high resolve
ارض پاڪستان
Arz-i-Pakistan
O land of Pkaistan
مرڪز يقين شاد باد
Markaz-i-yaqeen shaad baad
blessed be thou centre of faith
پاڪ سرزمين ڪا نظام
Pak sarzameen kaa nizaam
the order of this sacred land
قوتِ اخوتِ عوام
Qooat-i-akhooat-i-awaam
is the might of the brotherhood of the people
قوم، مُلڪ، سلطنت
Qoum, mulk, saltanat
may the nation, the country, and the state
پائيندا تابندا باد
Paaeenda taabinda baad
shine in glory everlasting
شاد باد منزل مراد
Shaad baad manzil muraad
blessed be the goal of our ambition
پرچم ستاره هلال
Parcham-i-sitaara o hilaal
the flag of the crescent and star
رهبرِ ترقي و ڪمال
Rahbar-i-taraqi-o-kamaal
leads the way to progress and perfection
ترجمان ماضي شانِ حال
Tarjumaan-i-maazi, shaan-i-haal
interpreter of our past, glory of our present
جانِ استقبال
Jaan-i-istaqbaal
inspiration of our future
سايه خدائي زالجلال
Saayaa-i-Khudaa-i-Zuljalaal
shelter of God, the glorious and might
