Roman Sindhi Alphabet

رومن سنڌي الفابيٽ

A ا، ع	TH ٿ	JH جهه	H ه، ھ، ح	DD ڏ
B ب	TT ٽ	JJ ڄ	KH خ	DHH ڍ
BB ٻ	THH ٺ	NJN ڃ	D د	R ر
BH ڀ	P پ	CH چ	DH ڌ	RR ڙ
T  ت، ط	J ج	CHH ڇ	D' ڊ	S س، ث ،ص
SH ش	F ف	PH ڦ	K ڪ	Q ق
G' or GHH غ	KHH ک	G گ	GH گهه	GG ڳ
NGN ڱ	L ل	M م	N ن	NN ڻ
W,V و	E, EE, Y ي	Z ض، ذ، ز، ظ

Roman Sindhi Alphabet Chart and exceptions (Roman Sindhee Jaa U’chaar) جيئن دنيا جي قديم ۽ وڏين ٻولين ۾ ايڪسيپشنز آهن، بلڪل تيئن سنڌي ٻولي ۾ به ايڪسيپشنز آهن. مثال جي طور، اسين جيڪڏن سنڌي ۾ ”خوش“ يا ”خوشي“ لکڻ چاهيون ته ”خش“ يا ”خشي“ هنيئن به لکي سگهون ٿا. پر اسين ”و“ کي ايڪسيپشن طور استعمال ۾ آڻي ”خوش“ يا ”خوشي“ لکون ٿا. ساڳي ريت اسين لفظ ”بيضو“ لکون ٿا. پر ان جي بدرآن اسين ”بيدو“ نٿا لکون. ڇالا جو اسان اَکر ”ض“ کي ايڪسيپشن طور استعمال ڪندي ”بيدو“ کي ”بيضو“ لکون ٿا . ساڳي ريت انگريزي ٻوليءَ ۾ فوٽو انگريزيءَ جي ”ايف“ سان به لکي سگهجي ٿو، پر ان جي بدرآن ايڪسيپشن جي طور انگريزيءَ جي اکرن ”پي“ ۽ ”ايڇ“ کي ملائي ”ايف“ يا ”ف“ لاءِ استعمال ۾ آڻي فوٽو لکون ٿا. ائين انگريزيءَ جي لفظ ”ايليفينٽ“ ۾ ”ايف“ جي بدرآن ”پي“ ۽ ”ايڇ“ کي ملائي ”ايف“ جي طور تي استعمال ڪيون ٿا. يا انگريزيءَ جي لفظ ”رِسيٽ“ کي ”رسپٽ“ ڪري لکون ٿا، جڏهن ته اُچارڻ ۾ ”پي“ استعمال ۾ نٿي اچي، پر اسان ايڪسيپشن جي طور تي رِسيٽ ۾ انگريزي اَکر ”پي“ وجهون ٿا. ائين ٻيا به ڪيترائي اکر آهن، جيڪي لفظن ۾ ايڪسيپشنز جي طور تي استعمال ۾ اچن ٿا

AA  آ، عا	A  اَ، عَ
AY  اي، عي	U, '  اُ، ع
EE or IE or I اِي، عِي	I    اِ، عِ
O  او، عو	SA سَ
OO   اوُ، عوُ	SEE سيِ
AO اَئو، عَئو	SAA سا
UAY or AIE  اَئي، عَئِي	SAAN سان
AEE اَئي، عَئيِ	SAO سئو
SAI سَئه	JAA جا
A ايَ  زَبر جي طور تي	LA لَ
E يِ زير جي طور تي	I ي جي طور تي

Some important letter of Roman Sindhi Alphabet

BB ٻ	DD ڏ
TT ٽ	DHH ڍ
THH ٺ	DH ڌ
H ھ، ح	D' ڊ
KH خ	NN ڻ
KKH ک	RR ڙ
JJ ڄ	G' or GHH غ
NJN ڃ	S س، ث، ص
NGN ڱ	Z ض، ذ، ز، ظ